London stock exchange
英 [ˈlʌndən stɒk ɪksˈtʃeɪndʒ]
美 [ˈlʌndən stɑːk ɪksˈtʃeɪndʒ]
网络 伦敦证券交易所; 伦敦证交所; 伦敦股票交易所; 在伦敦证交所; 英国伦敦证券交易所
双语例句
- It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.
它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。 - The fall was most pronounced at the New York Stock Exchange, NASDAQ and the London Stock Exchange.
纽约证券交易所（nysw）、纳斯达克（nasdaq）和伦敦证券交易所（lse）的降幅最为明显。 - In particular, several Chinese companies listed on the London Stock Exchange's junior Aim market were considering dual-listings in Hong Kong, he said, as they sought to raise their profiles and attract investors near their home turf.
库克表示，尤其是一些在伦敦证交所（LSE）另类投资市场Aim上市的中国企业，正考虑在香港进行二次上市，以期在自家门口提高自己的声望和吸引投资者。 - Shares on the London Stock Exchange traded sharply lower than Friday, undermined by turmoil on bond and currency markets.
受到证券和货币市场波动的影响，伦敦证券交易所的交易额较周五大幅下降。 - A few weeks ago a team from the London Stock Exchange flew to Chicago on an unusual mission.
几周前，伦敦证交所（lse）的一班人马肩负着一项不同寻常的使命飞抵芝加哥。 - Last year the combined net income of TSE and OSE was similar to SGX of Singapore; its equity market capitalisation would be on a par with the London Stock Exchange group.
去年，东京证交所与大阪证交所的合并净收益与新加坡交易所（SGX）相仿；合并股市市值将与伦敦证交所（LSE）比肩。 - On the London Stock Exchange, the threat of a credit squeeze has been taking its toll of business.
信用紧缩的威胁已经影响了伦敦股票交易所的业务。 - The British bank is expected to confirm its interest today in a statement to the London Stock Exchange.
预计巴克莱银行今日将在一份向伦敦证交所（lse）提交的声明中确认其意向。 - It has developed systems for the London Stock Exchange to curb insider dealing by detecting out of the ordinary transactions by investors.
公司已经为伦敦证券交易所开发了一个通过发现投资者的超常规交易，限制内部交易的系统。 - In the same amount of time, the London stock exchange can now execute 800 trades.
而在相同的时间内，伦敦证交所（lse）如今可以执行800笔交易。 - Retail investors can access this growing investment theme in China through a new investment trust that is launching on the London Stock Exchange next week.
散户投资者可以通过一只新的投资信托基金，参与到中国这一不断增强的投资主题中来。该基金于上周在伦敦证交所（LSE）推出。 - Tarsus Group PLC was founded and listed on the London Stock Exchange in1998.
塔瑟斯集团成立于1998年，并在当年于伦敦证券交易所上市。 - The TSE has since signed a co-operation agreement with the London Stock Exchange and is mulling more tie-ups.
自那以来，东京证交所已与伦敦证交所（LSE）签署了合作协议，而且正在酝酿更多合作行动。 - He presided over the opening of a new Beijing Office of the London Stock Exchange.
他为伦敦证交所（londonstockexchange）新成立的北京办事处主持了开幕式。 - A tie-up between the Mongolian bourse and the London Stock Exchange is expected to be announced by the end of the month.
蒙古证券交易所与伦敦证券交易所（londonstockexchange）的合作预计将于本月末公布。 - The London Stock Exchange is in turmoil today.
今天伦敦证券市场一片混乱。 - The financial services authority put forward two suggestions yesterday to clear up confusion over the plethora of rules for British listed companies, potentially creating a "premium brand" for the main list of the London Stock Exchange.
英国金融服务局（financialservicesauthority）昨日提出了两项建议，以消除人们对于英国上市企业规定过多的混淆，这可能为伦敦证交所（lse）主板上市打造一个“强势品牌”。 - Big Asian companies might choose it instead of the London Stock Exchange or Nasdaq.
大型亚洲公司也有可能会选择在该交易所上市，而不是去伦敦证交所（LSE）或纳斯达克（Nasdaq）。 - NASDAQ OMX, the transatlantic exchange group, plans to set up a listings venue in London in direct competition with the London Stock Exchange for initial public offerings.
跨大西洋证券交易所集团nasdaqomx计划在伦敦开设一个上市平台，与伦敦证券交易所（lse）就首次公开上市业务展开直接竞争。 - The London Stock Exchange missed only six days of trading during the Second World War, in spite of bombs and air raids.
二战期间，伦敦证交所（lse）在炸弹和空袭之下仅仅错过了6个交易日。 - They bought some shares on the London Stock exchange.
他们在伦敦证交所买了些股票。 - Turmoil on the world's financial markets leads to a sharp rise in trading on the London Stock exchange.
在世界金融市场上的骚动在伦敦证券交易所上交易方面导致一个激涨。 - The London Stock Exchange suffered a heavy outage yesterday; was this related to the surge in trading?
伦敦证交所（londonstockexchange）昨日遭遇严重故障；这与交易量激增有关吗？ - Share prices on the London Stock Exchange took a beating last week.
伦敦股票交易所的股价上周受到重创。 - There is no vetting of the admission document by the London Stock Exchange or the UKLA.
伦敦证券交易所及英国上市局均不审理有关上市的文件。 - The London Stock Exchange, finally pursuing a much-needed diversification strategy, should be relieved.
终于开始执行一项亟需的多元化战略的伦敦证交所（londonstockexchange），应当会松一口气。 - The London Stock Exchange confounded sceptics as it reported an 8 per cent rise in revenues for its first quarter, saying the result proved the resilience of its business model amid torrid trading conditions.
伦敦证交所（LSE）报告称，其第一季度的收入增长了8%，并称该业绩证明其商业模式在严酷交易环境下的弹性。这一报告对怀疑论者进行了有力的回击。 - The London Stock Exchange also had its origins in a club arrangement-and exclusion carried a painful price.
伦敦证交所（londonstockexchange）也起源于一项俱乐部协议排他性承载着痛苦的代价。 - A technical glitch brought share trading on the London Stock Exchange to a halt for seven hours yesterday, wiping out most of the trading day on what should have been one of the busiest sessions of the year.
伦敦证券交易所（lse）昨日因技术故障，导致股票交易中断7小时，交易日大部份时间荒废，而这本应是全年最繁忙的交易日之一。 - The Fund, which is closed-end, has a10 year life and is listed on the London Stock Exchange.
这个基金现已关闭，他有10年的生命期，并且伦敦证券交易市场上市。